Thơ ngụ ngôn La Fontaine
Jean de La Fontaine
Những bài thơ ngụ ngôn nổi tiếng của La Fontaine như "Con ve và con kiến", "Con quạ và con cáo", qua bản dịch của Nguyễn Văn Vĩnh.
Ngụ ngônThơ dịchThiếu nhiĐọc & nghe trên Truyện Ơi
Đọc ebook Thơ ngụ ngôn La Fontaine miễn phí, nghe sách nói và tiếp đúng câu đang dừng khi chuyển giữa đọc và nghe.
Phiên bản
- EbookĐọc chữ, chỉnh cỡ chữ, nền sáng/tối
✓ Có trên Truyện Ơi - Một giọngSách nói một người đọc
Chưa có bản này - Hai người đọcGiọng nam, giọng nữ đọc theo vai
Chưa có bản này - Điện ảnhNhiều giọng nhân vật, nhạc nền, tiếng động
Chưa có bản này
Đọc thử: Tiểu-sử ông La Fontaine
LA FONTAINE.— Ông Jean de la FONTAINE sinh tại Château-Thierry năm 1621, chết tại Paris năm 1695. Cụ thân-sinh ra ông vốn làm kiểm-lâm, trước định cho ông đi học để làm nhà thầy, song ông không có đủ tư-cách theo đạo tu-hành, cho nên lại bỏ trường nhà dòng mà học khoa hình-luật. Cha thấy tính bông-lông bèn lấy vợ và nhường chức kiểm-lâm cho, nhưng ông La Fontaine không phải là một bậc quan-lại hoàn-toàn tư-cách, mà cũng chẳng phải là một người giữ được gia-đạo. Sau bỏ cả chức và quên cả vợ. Nguyên ông La Fontaine có ba tật, khiến nên người gia-trưởng rất xấu, một là tật mê gái, hai là tật biếng-lười, ba là tật hay làm thơ.
Thích làm thơ từ thuở 22 tuổi. Về sau gặp được quan hộ-bộ Fouquet là một người quyền-thế to, lắm của, mà lại hay hậu-đãi những người hay chữ và có tài, mới cấp cho ông…
Trích đoạn đầu chương 1. Đọc trọn bộ trong ứng dụng.
Mục lục
Xem 45 chương
- Tiểu-sử ông La Fontaine
- Mấy lời của dịch-giả
- Con Ve và con Kiến
- Con cá nhỏ và người đánh cá
- Chó rừng và chó giữ nhà
- Chó rừng và chó giữ nhà còm
- Con Lừa đội lốt Sư-tử
- Con Nhái muốn to bằng con Bò
- Con chó Rừng và con Cò
- Con Gà đẻ trứng vàng
- Hai thằng ăn trộm với con Lừa
- Con Thỏ và con Rùa
- Con Gà-trống và con Hồ-ly
- Sáo mượn lông Công
- Con Lợn, con Dê-cái và con Cừu
- Con Lừa và con Chó-con
- Con Chuột-nhắt, con Mèo và con Gà-trống non
- Chó Sói và Giàn-nho
- Truyện cô hàng sữa
- Hai con La
- Bò cái, Dê cái, Cừu cái lập hội với Sư-Tử
- Con Sử-tử và con Muỗi-mắt
- Con dơi và hai con Cầy
- Con Lừa mang hòm sắc
- Con mèo già và con Chuột nhắt
- Con Gấu và hai bác lái
- Người giết cọp
- Con chó Sói và đàn Gà tây
- Con Chó bị chủ xẻo tai
- Đống của với hai người
- Các thầy Lang
- Hội đồng Chuột
- Hai người tranh nhau con Sò
- Các loài vật phải bệnh Dịch-hạch
- Chó Sói với bức tượng
- Hai con Dê-cái
- Mặt Trời và loài Ếch
- Con Sư-tử con Lang và con Hồ
- Thần Chết và lão Tiều-phu
- Già kén kẹn hom
- Sư-tử về già
- Anh chàng đứng tuổi với hai chị nhân-ngãi
- Triều-đình vua Sư-tử
- Con Chim phải tên
- Ông cụ già và ba người Trai-trẻ
Bản quyền
Tác giả và dịch giả mất từ năm 1975 trở về trước — tác phẩm đã hết thời hạn bảo hộ quyền tác giả. Truyện Ơi biên tập, trình bày và thu âm bản sách nói. Nguồn văn bản: vi.wikisource.org.