Con Gà đẻ trứng vàng
Tham thì thâm, cổ-nhân dạy thế,
Lấy chuyện gà ra để răn đời,
Đem câu bịa đặt kể chơi:
Mỗi hôm gà nọ đẻ rơi trứng vàng.
Chủ ngỡ có bảo-tàng trong bụng,
Mổ phăng ra chắc cũng mau giàu.
Ai ngờ có cóc chi đâu,
Gà thường cũng vậy, khác nhau chút nào,
Chủ biết dại, kêu gào tiếc của;
Làm gương soi cho đứa tham-tâm.
Mới đây có kẻ nghĩ lầm:
Được mười lại muốn ngay trăm ngay nghìn.
Trơ ra hết nhẵn ngồi nhìn.
Hết Con Gà đẻ trứng vàng
Đây là chương 10/45 của Thơ ngụ ngôn La Fontaine. Thơ ngụ ngôn La Fontaine là tác phẩm văn học thiếu nhi của Jean de La Fontaine (1621–1695), bản dịch tiếng Việt của Nguyễn Văn Vĩnh (1882–1936).
Chuyện đến đâu rồi?
Tập thơ ngụ ngôn này mở đầu bằng tiểu sử nhà thơ Jean de La Fontaine, người không theo được nghề tu hành như cha mong muốn, mà sống bằng thơ ca nhờ sự bảo trợ của quan hộ bộ Fouquet. Sau phần giới thiệu, các bài thơ lần lượt kể những câu chuyện loài vật về sự đối lập giữa lao động và ăn chơi, giữa tự do và cuộc sống nô lệ. Từ chương 3 đến chương 10, người đọc gặp Ve và Kiến, cá chép con mắc câu, chó rừng gặp chó nhà và chó giữ nhà gầy còm, lừa khoác da sư tử, nhái muốn to bằng bò, chó rừng vô ơn với cò, và cuối cùng là ông chủ mổ gà đẻ trứng vàng.
Tác giả và dịch giả mất từ năm 1975 trở về trước — tác phẩm đã hết thời hạn bảo hộ quyền tác giả, được đăng toàn văn. Nguồn: vi.wikisource.org/wiki/Thơ ngụ ngôn La Fontaine (1951).